- original
-
1. оригинал
identical with the original — соответствующий оригиналу
original image length — длина изображения на оригинале
deviation from the original — отступление от оригинала
to review against the original — сверять с оригиналом
reviewing against the original — сверка с оригиналом
2. оригинальная форма; оригинальный, первичныйoriginal input — первичный ввод
original right — первичное право
original plan — оригинальный план
original tape — первичная перфолента
original blasting — первичная отбойка
3. подлинник, подлинное произведение; первоисточникblue diazo original — оригинал на синем диазоматериале
bound original — сброшюрованный оригинал
brown diazo original — оригинал на коричневом диазоматериале
color original — цветной оригинал
continuous tone original — полутоновый оригинал
drawn original — рисованный оригинал
full-tone original — тоновый оригинал
hairline original — штриховой оригинал с тонкими линиями
halftone original — полутоновый оригинал
line original — штриховой оригинал
monochrome original — одноцветный оригинал
one-sided original — односторонний оригинал
opaque original — непрозрачный оригинал
oversize original — оригинал завышенных размеров
paperback original — оригинал издания в бумажной обложке
photographic original — фотооригинал
pure-quality original — чистый оригинал, высококачественный оригинал
reflex original — непрозрачный оригинал
reversal original — позитив, полученный путём обращения первичного негатива
scribed original — гравированный оригинал
second original — оригинал-дубликат
simplex original — односторонний оригинал
small-size original — малоформатный оригинал
translucent original — оригинал, изготовленный на полупрозрачном материале
two-sided original — двусторонний оригинал
original tongue — язык первоисточника
original instrument — подлинник документа
the original picture — подлинник картины
original shares — акции первого выпуска; подлинные акции
to read Homer in the original — читать Гомера в подлиннике
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.
Смотреть что такое "original" в других словарях:
Original- — Original … Deutsch Wörterbuch
original — original, ale 1. (o ri ji nal, na l ) adj. 1° Qui a un caractère d origine, primitif. Le tableau original. Les textes originaux. J ai lu la lettre originale. L édition originale d un livre. La copie originale d un tableau. • Il a publié avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Original Me — Studio album by Cascada Released June 17, 2011 ( … Wikipedia
original — ORIGINÁL, Ă, originali, e, adj. 1. (Despre acte, documente, opere artistice şi literare, fotografii etc.; adesea substantivat, n.) Care constituie întâiul exemplar, care a servit sau poate servi drept bază pentru copii, reproduceri sau… … Dicționar Român
original — Original, [origina]le. adj. Qui n est copié sur aucun modele, sur aucun exemplaire. Titre original. piece originale, un tableau original. pensée originale. cela n est point imité, point emprunté. cela est original. Il est aussi substantif, & il… … Dictionnaire de l'Académie française
original — o‧rig‧i‧nal [əˈrɪdʒnl, dʒnəl] adjective [only before a noun] happening or existing first: • Which is theoriginal document and which is the copy? • The index linked certificates were paying indexation plus 4% of the original investment.… … Financial and business terms
original — orig·i·nal n 1: that from which a copy or reproduction is made both parties signed the original compare duplicate 2: a work composed firsthand as the product of an author s creativity ◇ A work must be an original in order to obtain a copyright.… … Law dictionary
original — adjetivo 1. Del origen: Según la Biblia, Adán y Eva cometieron el pecado original. ¿Cuál es la causa original, el principio de todo? La idea original era hacer un parque, pero han hecho un aparcamiento. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Original Me — Álbum de estudio de Cascada Publicación 19 de Junio, 2011 Grabación 2009 2011 Plazmatek Studio,Yanou Studio 1 … Wikipedia Español
Original — O*rig i*nal, a. [F. original, L. originalis.] [1913 Webster] 1. Pertaining to the origin or beginning; preceding all others; first in order; primitive; primary; pristine; as, the original state of man; the original laws of a country; the original … The Collaborative International Dictionary of English
original — (Del lat. originālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al origen. 2. Dicho de una obra científica, artística, literaria o de cualquier otro género: Que resulta de la inventiva de su autor. Escritura, cuadro original. U. t. c. s. m. [m6]El… … Diccionario de la lengua española
Книги
- Original Sin, Jason Aaron. Who shot the Watcher? Uatu, the mysterious space-god who's been watching mankind from the moon for as long as we can remember... is dead. Thus begins the greatest murder mystery in Marvel… Подробнее Купить за 4589 руб
- Original Man, . Celebrating style, individuality, and joie de vivre, this book showcases 80 original men who will inspire readers to lead a less ordinary life. Original Man is a compendium of the stories of… Подробнее Купить за 3182 грн (только Украина)
- Original Man, . Celebrating style, individuality, and joie de vivre, this book showcases 80 original men who will inspire readers to lead a less ordinary life. Original Man is a compendium of the stories of… Подробнее Купить за 2460 руб